QsciCommand Move down one line Desplazar una línea hacia abajo Extend selection down one line Extender la selección una línea hacia abajo Scroll view down one line Desplazar la vista una línea hacia abajo Extend rectangular selection down one line Extender la selección rectangular una línea hacia abajo Move up one line Desplazar una línea hacia arriba Extend selection up one line Extender la selección una línea hacia arriba Scroll view up one line Desplazar la vista una línea hacia arriba Extend rectangular selection up one line Extender la selección rectangular una línea hacia arriba Move up one paragraph Desplazar un párrafo hacia arriba Extend selection up one paragraph Extender la selección un párrafo hacia arriba Move down one paragraph Desplazar un párrafo hacia abajo Scroll to start of document Desplazar al principio del documento Scroll to end of document Desplazar al final del documento Scroll vertically to centre current line Desplazar verticalmente al centro de la línea actual Extend selection down one paragraph Extender la selección un párrafo hacia abajo Move left one character Mover un carácter hacia la izquierda Extend selection left one character Extender la selección un carácter hacia la izquierda Move left one word Mover una palabra hacia la izquierda Extend selection left one word Extender la selección una palabra a la izquierda Extend rectangular selection left one character Extender la selección rectangular un carácter hacia la izquierda Move right one character Mover un carácter hacia la derecha Extend selection right one character Extender la selección un carácter hacia la derecha Move right one word Mover una palabra hacia la derecha Extend selection right one word Extender la selección una palabra a la derecha Extend rectangular selection right one character Extender la selección rectangular un carácter hacia la derecha Move to end of previous word Mover al final de palabra anterior Extend selection to end of previous word Extender selección al final de la palabra anterior Move to end of next word Mover al final de la palabra siguiente Extend selection to end of next word Extender la selección hasta el final de la palabra siguiente Move left one word part Mover parte de una palabra hacia la izquierda Extend selection left one word part Extender la selección parte de una palabra a la izquierda Move right one word part Mover parte de una palabra hacia la derecha Extend selection right one word part Extender la selección parte de una palabra a la derecha Move up one page Mover hacia arriba una página Extend selection up one page Extender la selección hacia arriba una página Extend rectangular selection up one page Extender la selección rectangular hacia arriba una página Move down one page Mover hacia abajo una página Extend selection down one page Extender la selección hacia abajo una página Extend rectangular selection down one page Extender la selección rectangular una página hacia abajo Delete current character Borrar el carácter actual Cut selection Cortar selección Delete word to right Borrar palabra hacia la derecha Move to start of document line Mover al principio de la línea del documento Extend selection to start of document line Extender selección al principio de la línea del documento Extend rectangular selection to start of document line Extender selección rectangular al principio de la línea del documento Move to start of display line Mover al principio de la línea visualizada Extend selection to start of display line Extender selección al principio de la línea visualizada Move to start of display or document line Mover al principio de la línea visualizada o del documento Extend selection to start of display or document line Extender selección al principio de la línea visualizada o del documento Move to first visible character in document line Mover al primer carácter visible en la línea del documento Extend selection to first visible character in document line Extender selección al primer carácter visible en la línea del documento Extend rectangular selection to first visible character in document line Extender selección rectangular al primer carácter visible en la línea del documento Move to first visible character of display in document line Extender selección al primer carácter visualizado en la línea del documento Extend selection to first visible character in display or document line Extender selección al primer carácter de línea visualizada o del documento Move to end of document line Mover al final de la línea del documento Extend selection to end of document line Extender selección al final de la línea del documento Extend rectangular selection to end of document line Extender selección rectangular al final de la línea del documento Move to end of display line Mover al final de la línea visualizada Extend selection to end of display line Extender selección al final de la línea visualizada Move to end of display or document line Mover al final de la línea visualizada o del documento Extend selection to end of display or document line Extender selección al final de la línea visualizada o del documento Move to start of document Mover al principio del documento Extend selection to start of document Extender selección al principio del documento Move to end of document Mover al final del documento Extend selection to end of document Extender selección al final del documento Stuttered move up one page Mover progresivamente una página hacia arriba Stuttered extend selection up one page Extender progresivamente selección hacia arriba una página Stuttered move down one page Mover progresivamente una página hacia abajo Stuttered extend selection down one page Extender progresivamente selección hacia abajo una página Delete previous character if not at start of line Borrar carácter anterior si no está al principio de una línea Delete right to end of next word Borrar a la derecha hasta el final de la siguiente palabra Delete line to right Borrar línea hacia la derecha Transpose current and previous lines Transponer líneas actual y anterior Duplicate the current line Duplicar línea actual Select all Select document Seleccionar todo Move selected lines up one line Mover las líneas seleccionadas una línea hacia arriba Move selected lines down one line Mover las líneas seleccionadas una línea hacia abajo Toggle insert/overtype Conmutar insertar/sobreescribir Paste Pegar Copy selection Copiar selección Insert newline Insertar carácter de nueva línea De-indent one level Deshacer un nivel de indentado Cancel Cancelar Delete previous character Borrar carácter anterior Delete word to left Borrar palabra hacia la izquierda Delete line to left Borrar línea hacia la izquierda Undo last command Deshacer último comando Redo last command Rehacer último comando Indent one level Indentar un nivel Zoom in Aumentar zoom Zoom out Disminuir zoom Formfeed Carga de la página Cut current line Cortar línea actual Delete current line Borrar línea actual Copy current line Copiar línea actual Convert selection to lower case Convertir selección a minúsculas Convert selection to upper case Convertir selección a mayúsculas Duplicate selection Duplicar selección QsciLexerAVS Default Por defecto Block comment Comentario de bloque Nested block comment Comentario de bloque anidado Line comment Comentario de línea Number Número Operator Operador Identifier Identificador Double-quoted string Cadena con comillas dobles Triple double-quoted string Cadena con triple comilla doble Keyword Palabra clave Filter Filtro Plugin Plugin Function Función Clip property Propiedad de recorte User defined Definido por el usuario QsciLexerBash Default Por defecto Error Error Comment Comentario Number Número Keyword Palabra clave Double-quoted string Cadena con comillas dobles Single-quoted string Cadena con comillas simples Operator Operador Identifier Identificador Scalar Escalar Parameter expansion Expansión de parámetros Backticks Comilla inversa Here document delimiter Delimitador de documento integrado (here document) Single-quoted here document Documento integrado (here document) con comilla simple QsciLexerBatch Default Por defecto Comment Comentario Keyword Palabra clave Label Etiqueta Hide command character Ocultar caracteres de comando External command Comando externo Variable Variable Operator Operador QsciLexerCMake Default Por defecto Comment Comentario String Cadena de caracteres Left quoted string Cadena con comillas a la izquierda Right quoted string Cadena con comillas a la derecha Function Función Variable Variable Label Etiqueta User defined Definido por el usuario WHILE block Bloque WHILE FOREACH block Bloque FOREACH IF block Bloque IF MACRO block Bloque MACRO Variable within a string Variable en una cadena Number Número QsciLexerCPP Default Por defecto Inactive default Por defecto inactivo C comment Comentario C Inactive C comment Comentario C inactivo C++ comment Comentario C++ Inactive C++ comment Comentario C++ inactivo JavaDoc style C comment Comentario C de estilo JavaDoc Inactive JavaDoc style C comment Comentario C estilo JavaDoc inactivo Number Número Inactive number Número inactivo Keyword Palabra clave Inactive keyword Palabra clave inactiva Double-quoted string Cadena con comillas dobles Inactive double-quoted string Cadena con doble comilla inactiva Single-quoted string Cadena con comillas simples Inactive single-quoted string Cadena con comilla simple inactiva IDL UUID IDL UUID Inactive IDL UUID IDL UUID inactivo Pre-processor block Bloque de preprocesador Inactive pre-processor block Bloque de preprocesador inactivo Operator Operador Inactive operator Operador inactivo Identifier Identificador Inactive identifier Identificador inactivo Unclosed string Cadena sin cerrar Inactive unclosed string Cadena sin cerrar inactiva C# verbatim string Cadena C# textual Inactive C# verbatim string Cadena C# textual inactiva JavaScript regular expression Expresión regular JavaScript Inactive JavaScript regular expression Expresión regular JavaScript inactiva JavaDoc style C++ comment Comentario C++ de estilo JavaDoc Inactive JavaDoc style C++ comment Comentario C++ estilo JavaDoc inactivo Secondary keywords and identifiers Identificadores y palabras clave secundarios Inactive secondary keywords and identifiers Identificadores y palabras clave secundarios inactivos JavaDoc keyword Palabra clave de Javadoc Inactive JavaDoc keyword Palabra clave de JavaDoc inactiva JavaDoc keyword error Error en palabra clave de Javadoc Inactive JavaDoc keyword error Error en palabra clave de Javadoc inactivo Global classes and typedefs Clases globales y typedefs Inactive global classes and typedefs Clases globales y typedefs inactivos C++ raw string Cadena en bruto C++ Inactive C++ raw string Cadena inactiva C++ Vala triple-quoted verbatim string Cadena Vala con triple comilla textual Inactive Vala triple-quoted verbatim string Cadena Vala con triple comilla textual inactiva Pike hash-quoted string Cadena Pike con hash entrecomillado Inactive Pike hash-quoted string Cadena Pike con hash entrecomillado inactiva Pre-processor C comment Comentario C de preprocesador Inactive pre-processor C comment Comentario C de preprocesador inactivo JavaDoc style pre-processor comment Comentario de preprocesador estilo JavaDoc Inactive JavaDoc style pre-processor comment Comentario de preprocesador estilo JavaDoc inactivo User-defined literal Literal definido por el usuario Inactive user-defined literal Literal inactivo definido por el usuario Task marker Marcador de tarea Inactive task marker Marcador de tarea inactivo Escape sequence Secuencia de escape Inactive escape sequence Secuencia de escape inactiva QsciLexerCSS Default Por defecto Tag Etiqueta Class selector Selector de clase Pseudo-class Pseudoclase Unknown pseudo-class Pseudoclase desconocida Operator Operador CSS1 property Propiedad CSS1 Unknown property Propiedad desconocida Value Valor ID selector Selector de ID Important Importante @-rule Regla-@ Double-quoted string Cadena con comillas dobles Single-quoted string Cadena con comillas simples CSS2 property Propiedad CSS2 Attribute Atributo CSS3 property Propiedad CSS3 Pseudo-element Pseudoelemento Extended CSS property Propiedad CSS extendida Extended pseudo-class Pseudoclase extendida Extended pseudo-element Pseudoelemento extendido Media rule Regla de '@media' Variable Variable QsciLexerCSharp Verbatim string Cadena textual QsciLexerCoffeeScript Default Por defecto C-style comment Comentario de estilo C C++-style comment Comentario de estilo C++ JavaDoc C-style comment Comentario de estilo JavaDoc C Number Número Keyword Palabra clave Double-quoted string Cadena con comillas dobles Single-quoted string Cadena con comilla simple IDL UUID IDL UUID Pre-processor block Bloque de preprocesador Operator Operador Identifier Identificador Unclosed string Cadena sin cerrar C# verbatim string Cadena C# textual Regular expression Expresión regular JavaDoc C++-style comment Comentario de estilo JavaDoc C++ Secondary keywords and identifiers Identificadores y palabras clave secundarios JavaDoc keyword Palabra clave de JavaDoc JavaDoc keyword error Error en palabra clave de JavaDoc Global classes Clases globales Block comment Comentario de bloque Block regular expression Expresión regular de bloque Block regular expression comment Comentario de expresión regular de bloque Instance property Propiedad de instancia QsciLexerD Default Por defecto Block comment Comentario de bloque Line comment Comentario de línea DDoc style block comment Comentario de bloque estilo DDoc Nesting comment Comentario anidado Number Número Keyword Palabra clave Secondary keyword Palabra clave secundaria Documentation keyword Palabra clave de documentación Type definition Definición de tipo String Cadena de caracteres Unclosed string Cadena sin cerrar Character Carácter Operator Operador Identifier Identificador DDoc style line comment Comentario de línea estilo DDoc DDoc keyword Palabra clave DDoc DDoc keyword error Error en palabra clave DDOC Backquoted string Cadena con comillas hacia atrás Raw string Cadena en bruto User defined 1 Definido por el usuario 1 User defined 2 Definido por el usuario 2 User defined 3 Definido por el usuario 3 QsciLexerDiff Default Por defecto Comment Comentario Command Comando Header Encabezado Position Posición Removed line Línea eliminada Added line Línea añadida Changed line Línea modificada QsciLexerFortran77 Default Por defecto Comment Comentario Number Número Single-quoted string Cadena con comillas simples Double-quoted string Cadena con comillas dobles Unclosed string Cadena sin cerrar Operator Operador Identifier Identificador Keyword Palabra clave Intrinsic function Función intrínseca Extended function Función extendida Pre-processor block Bloque de preprocesador Dotted operator Operador punteado Label Etiqueta Continuation Continuación QsciLexerHTML HTML default HTML por defecto Tag Etiqueta Unknown tag Etiqueta desconocida Attribute Atributo Unknown attribute Atributo desconocido HTML number Número HTML HTML double-quoted string Cadena HTML con comillas dobles HTML single-quoted string Cadena HTML con comillas simples Other text in a tag Otro texto en una etiqueta HTML comment Comentario HTML Entity Entidad End of a tag Final de una etiqueta Start of an XML fragment Inicio de un fragmento XML End of an XML fragment Fin de un fragmento XML Script tag Etiqueta de script Start of an ASP fragment with @ Inicio de un fragmento ASP con @ Start of an ASP fragment Inicio de un fragmento ASP CDATA CDATA Start of a PHP fragment Inicio de un fragmento PHP Unquoted HTML value Valor HTML sin comillas ASP X-Code comment Comentario ASP X-Code SGML default SGML por defecto SGML command Comando SGML First parameter of an SGML command Primer parametro de un comando SGML SGML double-quoted string Cadena SGML con comillas dobles SGML single-quoted string Cadena SGML con comillas simples SGML error Error SGML SGML special entity Entidad SGML especial SGML comment Comentario SGML First parameter comment of an SGML command Comentario de primer parametro de un comando SGML SGML block default Bloque SGML por defecto Start of a JavaScript fragment Inicio de un fragmento JavaScript JavaScript default JavaScript por defecto JavaScript comment Comentario JavaScript JavaScript line comment Comentario de línea de JavaScript JavaDoc style JavaScript comment Comentario JavaScript de estilo JavaDoc JavaScript number Número JavaScript JavaScript word Palabra JavaScript JavaScript keyword Palabra clave JavaScript JavaScript double-quoted string Cadena JavaScript con comillas dobles JavaScript single-quoted string Cadena JavaScript con comillas simples JavaScript symbol Símbolo JavaScript JavaScript unclosed string Cadena JavaScript sin cerrar JavaScript regular expression Expresión regular JavaScript Start of an ASP JavaScript fragment Inicio de un fragmento de ASP JavaScript ASP JavaScript default ASP JavaScript por defecto ASP JavaScript comment Comentario de ASP JavaScript ASP JavaScript line comment Comentario de línea de ASP JavaScript JavaDoc style ASP JavaScript comment Comentario ASP JavaScript de estilo JavaDoc ASP JavaScript number Número ASP JavaScript ASP JavaScript word Palabra ASP JavaScript ASP JavaScript keyword Palabra clave ASP JavaScript ASP JavaScript double-quoted string Cadena ASP JavaScript con comillas dobles ASP JavaScript single-quoted string Cadena ASP JavaScript con comillas simples ASP JavaScript symbol Símbolo ASP JavaScript ASP JavaScript unclosed string Cadena ASP JavaScript sin cerrar ASP JavaScript regular expression Expresión regular ASP JavaScript Start of a VBScript fragment Inicio de un fragmento VBScript VBScript default VBScript por defecto VBScript comment Comentario VBScript VBScript number Número VBScript VBScript keyword Palabra clave VBScript VBScript string Cadena de caracteres VBScript VBScript identifier Identificador VBScript VBScript unclosed string Cadena VBScript sin cerrar Start of an ASP VBScript fragment Inicio de un fragmento de ASP VBScript ASP VBScript default ASP VBScript por defecto ASP VBScript comment Comentario de ASP VBScript ASP VBScript number Número ASP VBScript ASP VBScript keyword Palabra clave ASP VBScript ASP VBScript string Cadena de caracteres ASP VBScript ASP VBScript identifier Identificador ASP VBScript ASP VBScript unclosed string Cadena ASP VBScript sin cerrar Start of a Python fragment Inicio de un fragmento Python Python default Python por defecto Python comment Comentario Python Python number Número Python Python double-quoted string Cadena Python con comillas dobles Python single-quoted string Cadena Python con comillas simples Python keyword Palabra clave de Python Python triple double-quoted string Cadena Python con triple comilla doble Python triple single-quoted string Cadena Python con triple comilla simple Python class name Nombre de clase Python Python function or method name Nombre de método o función Python Python operator Operador Python Python identifier Identificador Python Start of an ASP Python fragment Inicio de un fragmento ASP Python ASP Python default ASP Python por defecto ASP Python comment Comentario ASP Python ASP Python number Número ASP Python ASP Python double-quoted string Cadena ASP Python con comillas dobles ASP Python single-quoted string Cadena ASP Python con comillas simples ASP Python keyword Palabra clave de ASP Python ASP Python triple double-quoted string Cadena ASP Python con triple comilla doble ASP Python triple single-quoted string Cadena ASP Python con triple comilla simple ASP Python class name Nombre de clase ASP Python ASP Python function or method name Nombre de método o función ASP Python ASP Python operator Operador ASP Python ASP Python identifier Identificador ASP Python PHP default PHP por defecto PHP double-quoted string Cadena PHP con comillas dobles PHP single-quoted string Cadena PHP con comillas simples PHP keyword Palabra clave PHP PHP number Número PHP PHP variable Variable PHP PHP comment Comentario PHP PHP line comment Comentario de línea PHP PHP double-quoted variable Variable PHP con comillas dobles PHP operator Operador PHP QsciLexerIDL UUID UUID QsciLexerJSON Default Por defecto Number Número String Cadena Unclosed string Cadena sin cerrar Property Propiedad Escape sequence Secuencia de escape Line comment Comentario de línea Block comment Comentario de bloque Operator Operador IRI IRI JSON-LD compact IRI JSON-LD compact IRI JSON keyword Palabra clave JSON JSON-LD keyword Palabra clave JSON-LD Parsing error Error de intérprete QsciLexerJavaScript Regular expression Expresión regular QsciLexerLua Default Por defecto Comment Comentario Line comment Comentario de línea Number Número Keyword Palabra clave String Cadena de caracteres Character Carácter Literal string Cadena literal Preprocessor Preprocesador Operator Operador Identifier Identificador Unclosed string Cadena sin cerrar Basic functions Funciones basicas String, table and maths functions Funcines de cadena, tabla y matemáticas Coroutines, i/o and system facilities Co-rutinas, e/s y funciones del sistema User defined 1 Definido por el usuario 1 User defined 2 Definido por el usuario 2 User defined 3 Definido por el usuario 3 User defined 4 Definido por el usuario 4 Label Etiqueta QsciLexerMakefile Default Por defecto Comment Comentario Preprocessor Preprocesador Variable Variable Operator Operador Target Objetivo Error Error QsciLexerMarkdown Default Por defecto Special Especial Strong emphasis using double asterisks Énfasis fuerte usando doble asterisco Strong emphasis using double underscores Énfasis fuerte usando doble guión bajo Emphasis using single asterisks Énfasis usando asterisco sencillo Emphasis using single underscores Énfasis usando guión bajo sencillo Level 1 header Encabezado de nivel 1 Level 2 header Encabezado de nivel 2 Level 3 header Encabezado de nivel 3 Level 4 header Encabezado de nivel 4 Level 5 header Encabezado de nivel 5 Level 6 header Encabezado de nivel 6 Pre-char Pre-char Unordered list item Elemento de lista sin ordenar Ordered list item Elemento de lista ordenada Block quote Bloque de cita Strike out Tachar Horizontal rule Regla horizontal Link Enlace Code between backticks Código entre comillas hacia atrás Code between double backticks Código entre comillas hacia atrás dobles Code block Bloque de código QsciLexerMatlab Default Por defecto Comment Comentario Command Comando Number Número Keyword Palabra clave Single-quoted string Cadena con comillas simples Operator Operador Identifier Identificador Double-quoted string Cadena con comillas dobles QsciLexerPO Default Por defecto Comment Comentario Message identifier Identificador de mensaje Message identifier text Texto identificador de mensaje Message string Cadena de mensaje Message string text Texto de cadena de mensaje Message context Contexto de mensaje Message context text Texto de contexto de mensaje Fuzzy flag Señalador difuso Programmer comment Comentario de programador Reference Referencia Flags Señaladores Message identifier text end-of-line Fin de línea de texto identificador de mensaje Message string text end-of-line Fin de línea de texto de cadena de mensaje Message context text end-of-line Fin de línea de texto de contexto de mensaje QsciLexerPOV Default Por defecto Comment Comentario Comment line Línea de comentario Number Número Operator Operador Identifier Identificador String Cadena de caracteres Unclosed string Cadena sin cerrar Directive Directiva Bad directive Mala directiva Objects, CSG and appearance Objetos, CSG y apariencia Types, modifiers and items Tipos, modificadores y elementos Predefined identifiers Identificadores predefinidos Predefined functions Funciones predefinidas User defined 1 Definido por el usuario 1 User defined 2 Definido por el usuario 2 User defined 3 Definido por el usuario 3 QsciLexerPascal Default Por defecto Line comment Comentario de línea Number Número Keyword Palabra clave Single-quoted string Cadena con comillas simples Operator Operador Identifier Identificador '{ ... }' style comment Comentario de estilo '{ ... }' '(* ... *)' style comment Comentario de estilo '(* ... *)' '{$ ... }' style pre-processor block Bloque de preprocesador de estilo '{$ ... }' '(*$ ... *)' style pre-processor block Bloque de preprocesador de estilo '(*$ ... *)' Hexadecimal number Número hexadecimal Unclosed string Cadena sin cerrar Character Carácter Inline asm asm inline QsciLexerPerl Default Por defecto Error Error Comment Comentario POD POD Number Número Keyword Palabra clave Double-quoted string Cadena con comillas dobles Single-quoted string Cadena con comillas simples Operator Operador Identifier Identificador Scalar Escalar Array Array Hash Hash Symbol table Tabla de símbolos Regular expression Expresión regular Substitution Sustitución Backticks Comilla inversa Data section Sección de datos Here document delimiter Delimitador de documento integrado (here document) Single-quoted here document Documento integrado (here document) con comilla simple Double-quoted here document Documento integrado (here document) con comilla doble Backtick here document Documento integrado (here document) con comilla inversa Quoted string (q) Cadena con comillas (q) Quoted string (qq) Cadena con comillas (qq) Quoted string (qx) Cadena con comillas (qx) Quoted string (qr) Cadena con comillas (qr) Quoted string (qw) Cadena con comillas (qw) POD verbatim POD textual Subroutine prototype Prototipo de subrutina Format identifier Identificador de formato Format body Cuerpo de formato Double-quoted string (interpolated variable) Cadena con doble comilla (variable interpolada) Translation Traducción Regular expression (interpolated variable) Expresión regular (variable interpolada) Substitution (interpolated variable) Substitución (variable interpolada) Backticks (interpolated variable) Comilla hacia atrás (variable interpolada) Double-quoted here document (interpolated variable) Here document con comilla doble (variable interpolada) Backtick here document (interpolated variable) Here document con comilla hacia atrás (variable interpolada) Quoted string (qq, interpolated variable) Cadena entrecomillada (qq, variable interpolada) Quoted string (qx, interpolated variable) Cadena entrecomillada (qx, variable interpolada) Quoted string (qr, interpolated variable) Cadena entrecomillada (qr, variable interpolada) QsciLexerPostScript Default Por defecto Comment Comentario DSC comment Comentario DSC DSC comment value Valor de comentario DSC Number Número Name Nombre Keyword Palabra clave Literal Literal Immediately evaluated literal Literal de evaluación inmediata Array parenthesis Paréntesis de array Dictionary parenthesis Paréntesis de diccionario Procedure parenthesis Paréntesis de procedimiento Text Texto Hexadecimal string Cadena hexadecimal Base85 string Cadena Base85 Bad string character Carácter de cadena mala QsciLexerProperties Default Por defecto Comment Comentario Section Sección Assignment Asignación Default value Valor por defecto Key Clave QsciLexerPython Default Por defecto Comment Comentario Number Número Double-quoted string Cadena con comillas dobles Single-quoted string Cadena con comillas simples Keyword Palabra clave Triple single-quoted string Cadena con triple comilla simple Triple double-quoted string Cadena con triple comilla doble Class name Nombre de clase Function or method name Nombre de método o función Operator Operador Identifier Identificador Comment block Bloque de comentario Unclosed string Cadena sin cerrar Highlighted identifier Identificador resaltado Decorator Decorador QsciLexerRuby Default Por defecto Comment Comentario Number Número Double-quoted string Cadena con comillas dobles Single-quoted string Cadena con comillas simples Keyword Palabra clave Class name Nombre de clase Function or method name Nombre de método o función Operator Operador Identifier Identificador Error Error POD POD Regular expression Expresión regular Global Global Symbol Símbolo Module name Nombre de módulo Instance variable Variable de instancia Class variable Variable de clase Backticks Comilla inversa Data section Sección de datos Here document delimiter Delimitador de documento integrado (here document) Here document Documento integrado (here document) %q string Cadena %q %Q string Cadena %Q %x string Cadena %x %r string Cadena %r %w string Cadena %w Demoted keyword Palabra clave degradada stdin stdin stdout stdout stderr stderr QsciLexerSQL Default Por defecto Comment Comentario Number Número Keyword Palabra clave Single-quoted string Cadena con comillas simples Operator Operador Identifier Identificador Comment line Línea de comentario JavaDoc style comment Comentario de estilo JavaDoc Double-quoted string Cadena con comillas dobles SQL*Plus keyword Palabra clave SQL*Plus SQL*Plus prompt Prompt SQL*Plus SQL*Plus comment Comentario SQL*Plus # comment line # línea de comentario JavaDoc keyword Palabra clave de Javadoc JavaDoc keyword error Error en palabra clave de Javadoc User defined 1 Definido por el usuario 1 User defined 2 Definido por el usuario 2 User defined 3 Definido por el usuario 3 User defined 4 Definido por el usuario 4 Quoted identifier Identificador entrecomillado Quoted operator Operador entrecomillado QsciLexerSpice Default Por defecto Identifier Identificador Command Comando Function Función Parameter Parámetro Number Número Delimiter Delimitador Value Valor Comment Comentario QsciLexerTCL Default Por defecto Comment Comentario Comment line Línea de comentario Number Número Quoted keyword Palabra clave entrecomillada Quoted string Cadena entrecomillada Operator Operador Identifier Identificador Substitution Sustitución Brace substitution Sustitución de corchetes Modifier Modificador Expand keyword Expandir palabra clave TCL keyword Palabra clave TCL Tk keyword Palabra clave Tk iTCL keyword Palabra clave iTCL Tk command Comando Tk User defined 1 Definido por el usuario 1 User defined 2 Definido por el usuario 2 User defined 3 Definido por el usuario 3 User defined 4 Definido por el usuario 4 Comment box Caja de comentario Comment block Bloque de comentario QsciLexerTeX Default Por defecto Special Especial Group Grupo Symbol Símbolo Command Comando Text Texto QsciLexerVHDL Default Por defecto Comment Comentario Comment line Línea de comentario Number Número String Cadena de caracteres Operator Operador Identifier Identificador Unclosed string Cadena sin cerrar Keyword Palabra clave Standard operator Operador estándar Attribute Atributo Standard function Función estándar Standard package Paquete estándar Standard type Tipo estándar User defined Definido por el usuario Comment block Bloque de comentario QsciLexerVerilog Default Por defecto Comment Comentario Line comment Comentario de línea Bang comment Comentario'Bang Number Primary keywords and identifiers Identificadores y palabras clave primarios String Cadena Secondary keywords and identifiers Palabras clave e identificadores secundarios System task Tarea de sistema Preprocessor block Bloque de preprocesador Operator Operador Identifier Identificador Unclosed string Cadena sin cerrar User defined tasks and identifiers Tareas definidas por el usuario e identificadores Keyword comment Comentario de palabra clave Inactive keyword comment Comentario de palabra clave inactiva Input port declaration Declaración de puerto de input Inactive input port declaration Declaración de puerto de input inactivo Output port declaration Declaración de puerto de output Inactive output port declaration Declaración de puerto de output inactivo Input/output port declaration Declaración de puerto de input/output inactivo Inactive input/output port declaration Declaración de puerto de input/output inactivo Port connection Conexión de puerto Inactive port connection Conexión inactiva de puerto QsciLexerYAML Default Por defecto Comment Comentario Identifier Identificador Keyword Palabra clave Number Número Reference Referencia Document delimiter Delimitador de documento Text block marker Marcador de bloque de texto Syntax error marker Marcador de error de sintaxis Operator Operador QsciScintilla &Undo &Deshacer &Redo &Rehacer Cu&t Cor&tar &Copy &Copiar &Paste &Pegar Delete Borrar Select All Seleccionar todo